goaustria.at
Website & Verlinkung

Website-Relaunch: Verzeichnislinks und Weiterleitungen vorbereiten

5 Min. Lesezeit

Deine neue Website ist fertig, aber ein älterer Unternehmenslink führt ins Leere? Bei einem Relaunch können sich Webadressen ändern, obwohl das Angebot gleich bleibt. Für österreichische Betriebe mit Verzeichnisprofilen oder mehreren Veröffentlichungen gehört deshalb eine Liste bestehender Zieladressen zur Vorbereitung. Hier findest du einen Ablauf für die Abstimmung mit deiner Website-Betreuung und die Kontrolle nach dem Start. Der Schwerpunkt liegt auf dem erhaltenen Weg zur Information und Anfrage.

Symbolbild: Sorgfältige Vorbereitung und Arbeit an einem Werkstück
Symbolbild

Vor dem Umbau die tatsächlich verwendeten Adressen sammeln

Sammle die Website-Links aus deinen Unternehmensprofilen, veröffentlichten Beiträgen und vorhandenen Linkübersichten. Halte jeweils zwei Adressen fest: die Seite, auf der dein Unternehmen vorgestellt wird, und das dort hinterlegte Ziel auf deiner Website. So verwechselst du bei einer späteren Korrektur nicht die Veröffentlichung mit ihrer Zielseite.

Ergänze die wichtigsten Leistungsseiten, Kontaktseiten und verlinkten Downloads. Bei einer kleinen Website kannst du mit einer einfachen Tabelle arbeiten: Quelle, bisherige Zieladresse, Inhalt, geplante neue Adresse, zuständige Person und Prüfstatus. Notiere die vollständige URL einschließlich eines wichtigen Pfads.

Google nennt in seinem Leitfaden zu Websiteverschiebungen unter anderem Sitemaps, das CMS und den Links-Bericht der Search Console als Hilfen zum Erfassen bisheriger URLs. Dein vorhandener Veröffentlichungsnachweis ergänzt diese Bestandsaufnahme. Er ist besonders nützlich für Platzierungen, deren Betreiber du direkt erreichen kannst.

Für jede alte Seite eine bewusste Entscheidung treffen

Eine neue Gestaltung verlangt nicht zwingend neue Webadressen. Bleiben Angebot und Pfad bestehen, lässt sich der bisherige Einstieg weiterverwenden. Wird eine Seite ersetzt oder zusammengeführt, ordnest du ihr einen passenden neuen Inhalt zu. Besprich diese Entscheidung vor dem Start mit der Website-Betreuung.

  • Inhalt bleibt unter derselben URL: Adresse erhalten und die überarbeitete Seite testen.
  • Inhalt bekommt eine neue URL: bisherigen Pfad einem passenden Nachfolger zuordnen.
  • Mehrere Inhalte werden zusammengeführt: prüfen, ob die gemeinsame neue Seite die früheren Angebote verständlich abdeckt.
  • Angebot entfällt vollständig: Profiltext und Zieladresse gesondert abstimmen; keine unpassende Ersatzleistung vortäuschen.

Fiktives Beispiel: Ein Reinigungsbetrieb ersetzt eine alte Seite über Büroreinigung durch eine neu strukturierte Seite zu derselben Leistung. Das frühere Profil soll weiterhin zu dieser Information führen. Eine Umleitung zur allgemeinen Startseite wäre möglicherweise weniger hilfreich, wenn dort Büroreinigung erst gesucht werden muss. Das Beispiel ist eine Planungshilfe, kein dokumentierter Kundenfall.

Die Weiterleitung mit der technischen Betreuung abstimmen

Für dauerhaft geänderte Adressen empfiehlt Google nach Möglichkeit serverseitige permanente Weiterleitungen. Die Dokumentation zu Weiterleitungen nennt dafür unter anderem HTTP 301 und 308. Wie die Regel eingerichtet wird, hängt von Hosting und Website-System ab; lass sie von der zuständigen Betreuung umsetzen.

Bitte um eine direkte Zuordnung zur richtigen neuen Seite. Google rät im Migrationsleitfaden davon ab, viele alte URLs auf eine irrelevante Startseite umzuleiten, und empfiehlt, Weiterleitungsketten zu vermeiden. Mehrfaches Weiterreichen von einer alten über mehrere Zwischenadressen erschwert außerdem deine eigene Kontrolle.

Bitte prüfen Sie für den Relaunch die beigefügte URL-Liste. Für jede geänderte Adresse benötigen wir einen passenden Nachfolger und die geeignete dauerhafte Weiterleitung. Bitte dokumentieren Sie alte und neue URL, Umsetzung und Testergebnis. Unveränderte Adressen sollen weiter erreichbar bleiben. Für entfallene Inhalte bitten wir um eine gesonderte Abstimmung.

Diese Vorlage ist ein Arbeitsauftrag zur Klärung. Sie verspricht weder eine bestimmte Suchposition noch, dass jede frühere Seite sinnvoll ersetzt werden kann.

Nach dem Start den Weg aus dem Profil selbst durchgehen

Öffne eine tatsächliche Veröffentlichungsseite am Smartphone und klicke dort auf den Unternehmenslink. Prüfe, welche Seite erscheint und ob sie zum Profiltext passt. Starte danach denselben Test am Computer. Ein erfolgreicher Aufruf allein reicht nicht, wenn die Zielseite nun eine andere Leistung beschreibt.

  1. Stimmt der sichtbare Firmenname?
  2. Findest du das angekündigte Angebot auf der Zielseite?
  3. Sind Kontakt und zuständiger Standort aktuell?
  4. Funktioniert der vorgesehene Anfrageweg?
  5. Erhältst du beim alten Einstieg keine unerwartete Fehlerseite?

Verwende für einen Formulartest klar erkennbare Testdaten und prüfe mit dem Betrieb, wo die Nachricht ankommt. Für den technischen Nachweis kann deine Betreuung zusätzlich den Weiterleitungsstatus und die endgültige Antwort prüfen. Dokumentiere Abweichungen mit Ausgangsadresse, erwarteter Zielseite und tatsächlichem Ergebnis.

Die veröffentlichten Links gezielt aktualisieren lassen

Eine funktionierende Weiterleitung überbrückt alte Einstiege. Zusätzlich kannst du die Betreiber deiner Veröffentlichungen bitten, direkt die neue Adresse zu hinterlegen. Für GoAustria nennst du über den Kontakt die betroffene Profil-URL, die bisherige Website-Adresse und das gewünschte neue Ziel. Änderungen auf anderen Plattformen müssen ebenfalls an der zuständigen Stelle bearbeitet werden.

Wenn sich auch Angebot oder Kontaktdaten ändern, vermerke das getrennt. Unser Leitfaden zur Profilkorrektur unterstützt die Zuordnung. Für mehrere Platzierungen kannst du deinen Linkreport als Arbeitsliste verwenden.

Google empfiehlt im Migrationsleitfaden, Weiterleitungen generell mindestens ein Jahr beizubehalten und wichtige Links zu aktualisieren. Stimme die weitere Pflege mit deiner Betreuung ab. Eine bereits korrigierte Verzeichnisadresse ist kein Grund, alle alten Einstiege sofort abzuschalten.

Neue Veröffentlichungen auf der geprüften Website planen

Nach dem Relaunch kannst du eine neue Veröffentlichung mit der stabilen Zieladresse vorbereiten. Die Auswahl zwischen Startseite und Leistungsseite hängt vom vorgestellten Angebot ab. Prüfe zuerst Inhalt und Anfrageweg, bevor du zusätzlichen Umfang bestellst.

Das GoAustria-Backlink-Paket für 399 € pro Jahr umfasst zehn Backlinks, thematisch passende Platzierungen und eine Übersicht der veröffentlichten Links. Es ist ein Jahresgesamtpreis mit jährlicher Verlängerung. Die Platzierungen benötigen Prüfung und redaktionelle Umsetzung; die technische Betreuung deiner Website oder ihres Relaunchs ist damit nicht zugesichert.

Neue bezahlte GoAustria-Profillinks bleiben sponsored/nofollow. Weitere Umfänge findest du auf der Preisseite, den Ablauf in den Paketbedingungen. Verwahre anschließend URL-Liste und Prüfergebnisse gemeinsam, damit du den Kontaktweg auch bei der nächsten Änderung nachvollziehen kannst.

Häufige Fragen

Brauche ich bei einer neuen Gestaltung immer Weiterleitungen?

Nein. Bleiben die bisherigen URLs erreichbar und enthalten sie weiterhin das passende Angebot, ändern sich diese Einstiege nicht. Weiterleitungen sind insbesondere bei dauerhaft geänderten Adressen zu planen.

Kann ich alle alten Leistungsseiten zur Startseite weiterleiten?

Prüfe für jede Seite den passenden Inhalt. Eine irrelevante Startseite kann Besucher verwirren. Wenn Leistungen zusammengeführt werden, muss die gemeinsame Seite die früher angekündigten Informationen sinnvoll aufnehmen.

Richtet GoAustria die Weiterleitungen auf meiner Website ein?

Die technischen Arbeiten an deiner Website sind nicht als Teil der Veröffentlichungspakete zugesichert. Beauftrage dafür deine Website-Betreuung und stimme Änderungen an GoAustria-Profillinks mit dem Betreiber ab.

Quellen & weiterführende Informationen

Veröffentlicht am 11. Oktober 2026. Externe Informationen können sich ändern.